:59:02
Sa mergem inapoi, sa ne distram.
:59:05
O sa-si revina ea.
:59:07
Nu, eu si Apa Curgatoare ne intoarcem.
:59:13
Du-te si fa-ti de cap.
:59:15
Eu nu ma intorc.
:59:35
Tine.
:59:36
Imi pare rau ca nu e prea cald.
:59:41
Te simti bine ?
:59:44
Inca tremur.
:59:46
Toti ne speriem, din cand in cand.
:59:54
Ai fost casatorit ?
:59:57
Da, sigur.
:59:58
Cu mult timp in urma.
1:00:01
Ai iubit-o ?
1:00:04
Din toata inima.
1:00:06
Uneori, asta nu e suficient.
1:00:08
Ce s-a intamplat ?
1:00:11
Am prins-o in pat cu prietenul meu.
1:00:15
Ce i-ai facut lui ?
1:00:18
Am impuscat-o.
1:00:19
Ce ? Si lui ?
1:00:22
Era prietenul meu.
1:00:24
Doamne !
1:00:27
Stai linistita, n-am omorat-o. A scapat.
1:00:31
Dar eu am fost inchis sapte ani...
1:00:33
pentru tentativa de omor.
1:00:37
Dar nu ma plang.
1:00:39
Am cunoscut oameni de treaba acolo, ca...
1:00:43
Doc Lynch, Lefty LeBow si Marele Vultur...
1:00:45
care facea intre cinci si zece ani,
pentru jaf armat.
1:00:48
Doamne ! Puscariasi !
1:00:51
Doc si Lefty ce au facut ?
1:00:54
Doc era inchis pentru practicarea medicinei
fara licenta.
1:00:58
Lefty fusese casier la banca,
iar sotia lui avea gusturi foarte scumpe.