1:19:02
Stiu, dar fata aia a suferit foarte mult.
1:19:06
La inceput, nici mie
nu-mi prea placea, dar...
1:19:09
s-a dat pe brazda si ma intelege.
1:19:13
Ce o sa facem ? Nu putem monta
un spectacol, fara un cort.
1:19:17
Stiu asta.
1:19:18
Ce sa le spun baietilor ?
1:19:23
Spune-le ca o sa jefuim un tren.
1:19:25
Bine.
1:19:30
''Sa jefuim un tren'' ?
1:19:38
Dar cum o sa-l oprim ?
1:19:40
Sa opresti trenul e usor.
1:19:41
Sa iei banii e partea dificila.
1:19:44
Nici o banda n-a mai jefuit un tren
de peste 90 e ani.
1:19:47
Pentru ca sunt oameni destepti.
Voi sunteti nebuni !
1:19:51
Puteti fi inchisi pe viata
pentru jaful unui tren.
1:19:54
Iti apreciem grija.
1:19:57
Poate ca ai dreptate si suntem nebuni...
1:20:00
dar am ajuns la capatul rabdarii.
1:20:02
Nu e un joc ! Cineva poate fi ranit.
1:20:06
Nimeni n-o sa fie ranit.
1:20:07
Nici nu stii daca e trenul cel bun.
1:20:10
Daca nu vrei sa participi, spune-o.
1:20:13
O sa fiti prinsi.
1:20:14
As zice ca dra Lily nu vine cu noi.
1:20:16
Traiesti in lumea viselor.
1:20:19
Nu mai exista cowboy si indieni !
Asta a fost in trecut !
1:20:28
Am crescut intr-un pension din New Jersey.
1:20:30
Cand eram mic, n-am vazut nici un cowboy
sau campii intinse...
1:20:35
decat cand aveam bani pentru film.
1:20:39
Am vandut pantofi pana la 31 de ani.
1:20:43
In sufletul meu mi-am dorit
intotdeauna sa fiu cowboy.
1:20:47
Intr-o zi am lasat jos incaltatorul...
1:20:50
si am jurat sa nu mai locuiesc la oras.
1:20:53
Nu traiesti decat o data.
1:20:55
Trebuie sa te straduiesti cat poti.
1:20:58
Nu face asta, Billy. Iti dau eu banii.