:12:11
Ima li ovde automehanièar?
-U èemu je problem?
:12:14
Mislim da mi je motor prokuvao.
-Podignite haubu.
:12:21
Koliko æe ovo da traje?
-Imate rupu u hladnjaku.
:12:27
Pa, onda je zakrpite.
-Neæe biti gotovo do sutra.
:12:31
Molim?
:12:33
Do sutra? -Da, moram da odem
u grad da kupim novi hladnjak.
:12:37
Nije vano, platiæu duplo
ako ga popravite do veèeras.
:12:40
Prijalo bi mi vie novca, ali
kola neæe biti gotova do sutra.
:12:44
Divno. Ti i tvoje
iznajmljene limuzine.
:12:47
Zato smo se venèali
u Ajdahu?
:12:49
Mislio sam da je Sunèana dolina
lepo mesto za medeni mesec.
:12:53
Hoæu samo da se vratim
u Njujork!
:12:55
Hoæete li da je
popravljam?
:12:58
Ponekad me toliko ljuti
da bih mogao da je ubijem.
:13:07
Ruke u vis,
ili æu da vas izbuim.
:13:10
Sredio bih da ste dovoljno
odrasli da radite.
:13:12
Hteli smo samo da prièamo
sa Bronko Bilijem.
:13:14
Okrenite se lepo i polako.
:13:20
Pobegli ste iz kole samo
da biste videli mene?
:13:23
Vidi mu pitolje!
-On je stvarno Bronko Bili!
:13:26
Spustite ruke. -Jesi li stvarno
najbra puca na Zapadu?
:13:34
Niko nije bri od
Bronko Bilija.
:13:37
Mislim da nije lepo to
ste pobegli iz kole.
:13:41
Svako dete u Americi
bi elelo da zavri kolu.
:13:44
Danas ne idemo u kolu,
Bronko Bili, subota je.
:13:49
Bio sam na putu do kasno sinoæ,
èoveku se mozak malo smuti.
:13:53
Zato to ste tako dobri
kauboji i kaubojke,
:13:57
i molite se svako veèe,
daæu vam besplatne karte