1:03:05
- Vad heter han?
- Leonard James.
1:03:10
Vill ni också tala med mig?
1:03:12
Jag äger Bronco Billys Vilda Västern-show.
Vi uppträder här i kväll.
1:03:20
James, Leonard, 28 år... berusad,
uppträtt störande.
1:03:27
- Motstånd mot polis.
- Vi slog runt lite i går.
1:03:36
Vi har kollat den här pojken.
Han är efterlyst som desertör.
1:03:51
Det måste vara fel karl.
1:03:55
Fingeravtrycken ljuger inte.
Han vågade inte slåss i Vietnam.
1:04:10
Ni kan få träffa honom,
men ni andra får vänta utanför.
1:04:20
Varför rymde du från kriget?
Var finns en lika fin lassoexpert?
1:04:27
- Jag var ju bara barnet då.
- Nu är det klippt.
1:04:36
- Skjuter man desertörer?
- Det hade gett dig en läxa.
1:04:40
En desertör i min show...!
Vad ska småpolarna säga?
1:04:49
Säg att jag dog med stövlarna på.
1:04:54
Vad är det med ögat?
1:04:57
Snutarna kom på att jag var desertör
och gav mig en omgång.