:14:17
- Hey, Baby.
- Besuchst du mich heut Nacht, Süßer?
:14:20
lch glaube, er wird rot.
:14:26
- Du. . .
- Schlag ihn zusammen, J.B.
:14:29
ldiot, du hast Ärger,
weißt du das? Richtig Ärger.
:14:33
Schlag ihn zusammen, J.B.
Schlag ihn zusammen.
:14:40
Was ist da drüben los?
:14:43
Bullen, Elwood, kommt her.
Na macht schon. Los!
:14:48
Du schaffst es, dass du auf
Camp Five kommst.
:14:51
- Danke, Mann.
- Du bist das dümmste Arschloch.
:14:54
- Hast du nicht genug Ärger?
- Leg ihn auf den Boden.
:14:57
Tu es, Bullen.
:14:59
Und jetzt ziel auf ihn. Mach, Junge.
:15:05
- Leg ihn hin und halt ihn unten.
- Genau das tue ich, Birdwell.
:15:10
Seht alle genau her.
:15:14
Schnauze.
:15:31
ln Ordnung, das war's.
:15:34
Wir haben eine lange Nacht vor uns. . .
:15:37
und ich will
nichts außer Geschnarche hören.
:15:56
Man kann nicht immer gewinnen.
lch gebe dir eine Chance. Versprochen.