:21:15
Für weitere 20 nenne ich dir einen,
der sich mit Dieben auskennt.
:21:19
- Gib mir meinen Zaster wieder.
- Wer hat dir meinen Namen genannt?
:21:23
- Der Kegeljunge in der Bowling-Bahn.
- Und wer hat dich auf ihn gebracht?
:21:27
Ein Typ aus dem Auktionsladen
in der Houston Street.
:21:31
- Scheiße!
- Spül dir den Mund aus.
:21:39
- Um wie viel Uhr kommst du hoch?
- lch muss meinem Bruder helfen.
:21:43
Du musst deinem Bruder helfen?
:21:45
Musst du nicht. Weil ich dich
für heute freigekauft habe.
:22:05
Was treibst du da? Auf die Stämme
mit dir und schaff sie weg.
:22:08
- Schaff du sie weg, Arschloch.
- Du willst es nicht anders, Junge.
:22:18
Floyd!
:22:20
Ja, Huey?
:22:21
Womit hast du sie beauftragt?
Ein Nickerchen zu machen?
:22:24
Was macht ihr denn?
Zurück an die Arbeit.
:22:26
- Huey, reg dich nicht auf. . .
- Floyd!
:22:28
Hey, Huey, immer mit der Ruhe.
Lass mich erklären. . .
:22:30
Floyd, halt's Maul, ja?