:31:13
Hey!
:31:14
Hold it!
:31:16
I'm replacing you.
:31:17
Coombes, give me a hand.
:31:19
Call the governor.
:31:21
Who is this asshole?
:31:23
I don't know.
:31:25
The name's Brubaker.
:31:26
He thinks he's the new warden.
:31:29
That's the way it is.
:31:31
What is? What is, hmm?
:31:34
You're Willets, Earl?
:31:36
Burl.
:31:37
Burl, right.
:31:39
State employee, purchasing agent.
:31:41
You've been here, uh...
:31:43
uh... three years next May.
:31:46
Five years in July.
:31:48
Government service ranking
is seven.
:31:50
You're due for
an in-grade raise in May?
:31:54
Yes, sir.
That part's all true.
:32:02
Captain, this is
a hell of a note.
:32:05
Yeah, yeah, yeah.
:32:07
I mean it.
:32:08
Yeah, yeah, yeah.
:32:17
I'll make sure
all your magazines get forwarded.
:32:20
Don't worry.
:32:24
Mr. Brubaker,
the smartest thing you ever done...
:32:27
was come in here incognizant.
:32:29
The dumbest was stepping forward.
:32:32
You want it, you got it.
:32:35
Bye.
:32:45
Can you hear me now?
:32:47
Can you hear me?
:32:49
The name is Henry Brubaker.
:32:51
I'm what the governor
promised... a reform warden.
:32:55
That sneaks in like
James fucking Bond.
:32:59
All right. Yeah!