:15:03
- Caray, tú...
- Cómetelo,J.B.
:15:06
Tonto, estás en líos, ¿sabes?
Estás en líos.
:15:10
Cómetelo,J.B.
Cómetelo.
:15:17
¿Qué pasa aquí?
:15:21
¡Bullen!
:15:22
¡Elwood! Aquí.
Vamos. Vamos.
:15:26
Te la estás buscando para ir
al Campamento Cinco.
:15:29
Gracias, viejo.
:15:30
Eres el idiota más estúpido. ¿No tienes
suficiente mierda cayéndote encima?
:15:34
Ahora, échalo al suelo.
Hazlo, Bullen.
:15:37
Ponle el arma encima.
Hazlo, muchacho.
:15:44
Échalo al suelo y sujétalo.
:15:46
Lo estoy haciendo, Birdwell.
:15:49
Miren todos aquí ahora.
:15:53
¡Cállate!
:16:11
Muy bien, se terminó.
:16:14
Tenemos una larga noche juntos...
:16:17
y no quiero oír nada,
excepto ronquidos.
:16:36
Sabes que no puedes
ganar todas. No.
:16:39
No, te daré otra oportunidad.
Te lo prometo.
:16:41
Muy bien, nos vemos luego.
:16:44
Si mi hospital llama,
no me han visto.
:16:47
Sí, de acuerdo, doctor.
¿Qué hay con él?
:16:49
- Lo veré la semana próxima.
- ¿Quiere que le haga algo?
:16:53
Yo me ocuparé de ti, Wendel.
:16:59
No. El cartel dice 4 hoy
por sangre.