:38:01
Me imagino que lo enviamos
al hospital del condado, ¿no cree?
:38:06
Averígüelo.
:38:10
Y consígame una docena
de gafas para sol, por favor.
:38:14
Muy bien.
:38:16
¿Las quiere polarizadas o templadas?
:38:20
¿Quiere de las que tienen
los espejitos adelante?
:38:22
La gente no le ve los ojos.
Los pone muy nerviosos.
:38:25
Gafas corrientes.
:38:28
Ningún problema.
:38:35
- Escuche, capitán.
- No me llame "capitán".
:38:41
Sr. Brubaker, sé que...
:38:45
probablemente se prepara
para asignar nuevas tareas aquí.
:38:49
Probablemente, designe
a su propio empleado del alcaide.
:38:53
Si tiene un minuto,
quisiera presentar un caso a mi favor.
:39:09
Sé que no soy el hombre
más listo del mundo...
:39:13
pero sí sé este trabajo.
:39:16
Y conozco este condenado lugar
mejor que cualquiera aquí.
:39:20
Eso es un hecho.
:39:21
Hace ocho años que soy el empleado
del alcaide. Conozco el trabajo.
:39:28
Lo que tiene aquí es principalmente
gente rural. ¿Entiende a qué me refiero?
:39:35
No son buenos con el papeleo.
No tienen sofisticación. Ellos...
:39:42
No estoy tratando de humillar a nadie.
No me malinterprete.
:39:45
Simplemente le digo
cómo son las cosas.
:39:48
Y así son las cosas.
:39:51
¿Por qué estás
en la cárcel, Purcell?
:39:54
Nada en realidad. Yo...
:39:55
¿Nada?
:39:57
Asalté una partida de naipes,
si puede creerlo.