:48:04
Sr. Brubaker, señor...
:48:08
yo no andaría poniendo esas ideas
en la cabeza de nadie.
:48:12
Un día podríamos dejar todas
nuestras palas y nuestras armas...
:48:16
y dejar de jugar el juego del hombre.
Simplemente huir.
:48:30
¿Aló? Brubaker.
:48:32
Sí. Un momento.
:48:35
Coombes. ¿Coombes?
:48:39
- ¿Sí?
- Para ti.
:48:46
¿Sí? ¿Qué?
:48:50
¿Cuántos heridos?
¿Qué pasó con seguridad?
:48:55
Muy bien, enseguida estaré ahí.
:48:57
- ¿Qué...?
- ¿Acabamos con todo esto?
:48:59
- Sí. ¿Qué sucede?
- El techo de la barraca se desplomó.
:49:28
Muchachos, vuelvan a sus catres.
:49:41
Corre un riesgo al entrar ahí,
¿sabe eso?
:49:51
Que alguien corte la corriente
en este edificio.
:49:55
- Carajo.
- ¡Quítenmelo de encima!
:49:58
Dame una mano.