:58:00
Cuente sus propios leños, Woody.
Yo arreglaré mi propio techo.
:58:07
Mucha gente estará decepcionada
con Ud., Brubaker.
:58:09
No será la primera vez.
:58:12
Y espero que tenga razón.
Llévese esto. Lléveselo.
:58:16
Purcell, dame todos los contratos
y pólizas de seguros de ese techo.
:58:20
Quiero todo lo que tengas.
:58:22
¿En qué equipo estás, Purcell?
:58:25
¿Qué puedo decir?
ÉI es el entrenador por ahora.
:58:29
Una temporada corta.
:58:38
Ah, no, no es ningún secreto
porque está todo escrito.
:58:43
Tienen madera de la prisión, trabajo
de la prisión construyendo moteles.
:58:47
Construyendo piscinas para la gente.
Eso es correcto.
:58:50
Y mi reo con privilegios en la cocina
carga nuestra comida en patrulleros.
:58:55
¿La policía estatal?
¿La corrupción llega a tanto?
:58:58
Vamos a molestar a más gente
de lo que imaginaba.
:59:02
¿Qué dijo?
:59:07
Le advierto porque es probable
que empiece a oír algunas cosas.
:59:11
Muy bien. Me prepararé
para intervenir por Ud.
:59:16
No, yo hablaré con el gobernador.
Deje que lo haga yo.
:59:20
¿Puedo llamarla luego?
:59:24
Adiós.
:59:28
"Hoy - Guiso de Carne,
Maíz, Pan de maíz"
:59:42
Dame un poco de eso.
Espera un momento. Ahí tienes.
:59:50
Buenas tardes. ¿Cómo están?