:09:02
Tenemos que poner hombres en ese concejo
que aún tengan la cabeza en su lugar...
:09:05
porque Brubaker va a usar ese concejo
para quitarnos completamente el poder.
:09:09
- Te oigo, hombre.
- Eso es cierto.
:09:10
Ya me quitó mi refrigerador
y mis armarios.
:09:13
Oí que pondrá un cerrojo nuevo
en el portón.
:09:15
Ahí tienen. ¿ Ven?
:09:20
Mi nombre es Jerome L. Boyd...
:09:24
y tengo lo que se llama
una personalidad sociópata.
:09:29
Personalidad sociópata significa que no
tengo sentimientos por mis semejantes...
:09:33
debido a cómo
mis padres me jodieron.
:09:36
- Tienes razón.
- Escuchen.
:09:38
- Lo considero un honor...
- ¿Cuánto vas a pagarnos, muchacho?
:09:41
desprenderme de todo mi odio
hacia todos Uds., imbéciles...
:09:45
y así tratar de ayudarme.
:09:46
Nubes de tormenta me dicen
que tiemble
:09:53
Que haya silencio en la tierra.
:09:56
Caballeros, Jesús vino a mi catre
el martes pasado.
:10:00
Y revoloteó ahí arriba,
¿y saben qué dijo?
:10:02
- Ay, caray.
- ¿Qué dijo?
:10:04
- Repitan eso.
- ¡¿Qué dijo?!
:10:06
Bien, dijo: "Frank, muchos son llamados,
pero muy pocos son elegidos.
:10:13
Así que te pondré a ti
en mi primer equipo...
:10:15
y quiero que pongas a estos muchachos
bajo tu tutela...
:10:19
y te ocupes
de que obtengan suscripciones...
:10:22
¡a cualquier condenada revista
que quieran!"
:10:25
¡Muy bien!
:10:29
"Correo - Prisioneros
Deben Depositar Antes de las 3:00 p.m."
:10:34
Ahora bien, soy corrupto.
:10:36
Así es.
Igual que el resto de Uds.
:10:39
Pero... soy honesto al respecto.
:10:43
Si votan por el Sr. Clarence...
:10:48
saben exactamente qué tendrán.