:13:04
¿Sucede algo?
:13:08
No sabemos exactamente
dónde empezar, Sr. Brubaker.
:13:11
Un hombre, un voto.
Uds. Deciden.
:13:14
Ud. Descarta
lo que no le gusta.
:13:16
No.
:13:22
Muy bien entonces...
:13:25
hago una moción para discutir
la plomería de mierda en las barracas.
:13:29
¿Cuántos dicen "sí"?
:13:34
- Sí.
- Gracias, Ak.
:13:37
Alguien debería tomar notas.
:13:40
¿Pavitch?
Hay un rumor de que sabe escribir.
:13:44
Sí, Pavitch, toma nota.
:13:47
Este café sabe como si Zaranska
se hubiese lavado los pies en él.
:13:52
Sólo tú reconocerías ese sabor especial,
Larry Lee, lamecalcetines.
:13:56
Señor, esto parece
una pérdida de tiempo.
:13:58
Muy bien, Caldwell.
¿Por qué no renuncias entonces?
:14:04
Podemos encontrar un reemplazo
para ti rápidamente.
:14:15
Sí.
:14:27
Las instalaciones son importantes:
retretes y camas, esas cosas.
:14:31
Creo que deberíamos empezar ahí.
Es un buen lugar para empezar.
:14:35
¿Por qué no podemos conseguir alguien
que cambie los retretes? ¿Ideas?
:14:48
Sr. Spivey, ¿puedo ver al alcaide?
:14:52
El concejo está en sesión
y estos hombres tienen citas luego.
:14:56
Probablemente no entren
porque el Sr. Brubaker...
:14:58
tiene una reunión de la junta
de la prisión esta noche y debe asistir.