:56:00
En realidad no.
:56:14
El negocio de esta prisión
es la agricultura.
:56:19
No excavar en campos de cultivo
buscando viejas sepulturas.
:56:24
Lo que está hecho, hecho está.
:56:27
Tenemos muchas cosas
para pensar hoy.
:56:31
No sirve de nada
quedarse en el ayer.
:56:36
Debemos volver a lo básico
a nuestra disposición.
:56:42
Es por eso que estoy aquí,
diciéndoles a Uds., convictos...
:56:46
sin rodeos, cómo Rory Poke
va a dirigir esta prisión.
:56:50
Así no perdemos más tiempo
malinterpretándonos unos a otros.
:56:58
Creo fiirmemente...
:57:01
en la disciplina.
:57:04
Si un convicto hace su partejusta
del trabajo...
:57:07
no tendrá nada de que preocuparse.
:57:09
Pero sé que eso no fue lo que
estuvo ocurriendo aquí últimamente.
:57:16
Yno hay cosechas...
:57:19
en ningún campo...
:57:22
en ninguna prisión
que yo diriijo...
:57:25
que morirá en los campos.
:57:28
Los reos con privilegios los dividirán
en grupos de trabajo.
:57:33
Escuchen atentamente.
:57:36
Si causan algún problema,
tienen mi permiso...
:57:38
para ocuparse de que
el alborotador sea castigado.
:57:42
Duramente.
:57:44
Con justicia... pero duramente.
:57:48
Le guardé todas las cosas personales
que encontré.
:57:50
Si se me pasó algo o recibe
correspondencia, me ocuparé.
:57:55
- Recibirán nueva ropa de prisión.
- No se preocupe.