:09:14
Je me tire à la maison.
Les nouveaux...
:09:17
ont besoin de s'instruire.
Monte...
:09:20
leur faire voir
comment ça se passe ici.
:09:23
Quand ca sera fini.
:09:26
Tout de suite, Eddie.
:09:28
Où sont mes bottes ?
:09:34
Walter.
:09:36
Je rentre, Otis.
:09:39
La ceinture va servir.
:10:05
J'ai dit
que j'avais pas d'allumettes.
:10:11
Spivey, à la grille, mon gars.
:10:14
- A la grille, capitaine ?
- Tu m'as entendu !
:10:18
Avance !
:10:19
Je ne vais pas
passer la nuit ici.
:10:23
Pourquoi ?
J'ai rien fait !
:10:43
Baisse ton froc.
:10:46
Mais j'ai rien fait.
:10:58
- Ca fait combien, un ou deux ?
- Trois.