:23:05
A la grille, Bullen.
:23:08
Allez, qui le veut ? Le dernier
sandwich au beurre de cacahuète.
:23:12
50 cents. Qui en veut ?
:23:28
T'as un coup de fil.
:23:33
Quel coup de fil ?
:23:38
Putain de coup de fil. . .
:23:44
C'est quoi cette histoire ?
:23:56
J'ai des choses importantes
à vous dire.
:24:00
Quand je parle,
je veux qu'on m'écoute.
:24:02
Je vais donner la liste des corvées.
Léonard, à la cuisine.
:24:09
Corvée de chiottes.
:24:12
Toi aussi, Bullen.
:24:14
Il est blessé.
:24:16
Tu t'occupes des Noirs,
moi, des Blancs.
:24:21
En plus, Bullen n'a plus que...
:24:24
de la merde frite dans le crâne.
:24:26
Et si Boyd
allait à la comptabilité ?
:24:51
On n'a pas toute la journée !