:37:00
- Ecoutez, capitaine. . .
- Ne m'appelez pas capitaine.
:37:08
Vous allez sans doute faire. . .
:37:10
des modifications dans le personnel.
:37:13
Vous allez nommer
votre secrétaire.
:37:18
Si vous permettez, je voudrais
présenter ma candidature.
:37:33
Je ne suis pas
un gars très brillant. . .
:37:36
mais je connais le boulot.
:37:40
Personne ne connaît
la maison comme moi.
:37:45
Je suis secrétaire
du directeur depuis 8 ans.
:37:51
Les gens d'ici
sont surtout des ruraux.
:37:58
Pas très forts pour la paperasse.
Ils n'ont pas le style.
:38:04
Je ne dis de mal de personne.
:38:07
Je vous dis ce qu'il en est.
Et c'est comme ca.
:38:13
Pourquoi êtes-vous ici,
Purcell ?
:38:16
Pas grand-chose.
:38:19
J'ai braqué une partie de cartes.
:38:25
Je suis sûr qu'ils trichaient.
:38:28
Absolument.
:38:31
C'est un fait.
:38:37
Vous avez besoin de quelque chose,
je suis votre homme !
:38:43
Les lunettes, pour le moment.
:38:47
- Toutes pour vous ?
- Aucune.
:38:54
Et ma perruche ?
:38:56
Raconte ton histoire
en marchant.
:38:59
Ils l'ont lâchée exprès.