:43:00
Etre le larbin du directeur ?
:43:03
Vous ne le pensez pas.
:43:05
Le monde entier est baisé.
:43:10
A quoi ça sert ?
:43:21
Le mirador No 3.
:43:24
C'est qui là-haut ?
Celui qui me regarde.
:43:26
Douglas Musell.
:43:28
- Qui est-ce ?
- Un faussaire. Trois vols à main armé.
:43:36
Je veux un rapport sur ceux
qui sont dans les miradors.
:43:41
C'est le boulot de Purcell.
:43:46
Je ne veux que des meurtriers.
Des occasionnels.
:43:51
C'est pas un peu risqué ?
:43:54
Seuls les récidivistes
sont dangereux.
:43:57
La plupart des meurtriers. . .
:43:59
ne songent plus à recommencer.
C'est votre cas ?
:44:06
Il n'y a personne
comme moi, ici.
:44:12
Pourquoi m'avez-vous épargné ?
:44:14
A vous de me le dire.
C'est vous le chef.
:44:22
Vous essayez
de vous couvrir des deux côtés ?
:44:26
- Vous êtes ici pour meurtre ?
- Vous m'avez convoqué pour. . .
:44:31
Toute cette bonne terre,
toute cette surface. . .
:44:34
ce bétail. . . et tout le monde meurt
de faim, sauf des types comme vous.