1:53:11
Vous avez examiné les restes
dans des conditions de laboratoire ?
1:53:18
Et toutes ces fractures,
Dr Gregory ?
1:53:21
Elles peuvent
être d'origine traumatique.
1:53:24
Mais elles ont pu aussi
se produire. . .
1:53:27
des années après la mort par suite
d'un effondrement de terrain.
1:53:53
Pas besoin de 20 ans d'expérience
pour reconnaître un crâne. . .
1:53:56
enfoncé !
1:53:59
J'ai ici le rapport
de l'expert assermenté.
1:54:05
Selon tous mes amis scientifiques
versés dans ces matières. . .
1:54:09
ce point est loin d'être clair.
1:54:12
Sans doute, une douzaine
de détenus indigents. . .
1:54:15
mis à la fosse commune.
1:54:17
Le reste est pure supposition.
1:54:19
Les indigents ne meurent pas
en morceaux n'est-ce pas, Dr Gregory ?
1:54:24
M. Partridge, le Conseil. . .
1:54:27
est très capable
d'interroger les témoins.
1:54:30
Cette instruction. . .
1:54:33
Cette instruction aurait fort bien pu
être menée à huis clos.
1:54:38
Je crois qu'il serait de l'intérêt
de toutes les parties concernées. . .
1:54:42
d'entendre l'opinion de M. Brubaker
sur son renvoi.
1:54:45
Notre responsabilité à ce stade. . .
1:54:48
est d'abord de permettre
l'ensevelissement chrétien. . .
1:54:52
des restes exhumés.
1:54:54
Ensuite, de ramener dans cette prison
l'ordre auquel le directeur a renoncé !
1:54:59
Ainsi, nous éviterons d'autres
fusillades dans nos rues.