:14:17
- Ehi, piccola.
- Passi da me stasera, dolcezza?
:14:20
È diventato tutto rosso.
:14:26
- Ma guarda. . .
- Spaccagli la faccia, J.B.
:14:29
Stronzo, sei nei guai, lo sai?
Sei proprio nei guai.
:14:33
Pestalo, J.B. Pestalo.
:14:40
Cosa sta succedendo qui?
:14:43
Bullen, Elwood, venite qui.
Andiamo, andiamo.
:14:48
Siete sulla buona strada
per andare al Campo Cinque.
:14:51
- Grazie, amico.
- Sei proprio uno gran coglione.
:14:54
- Non sei già abbastanza nella merda?
- Mettilo giù a terra.
:14:57
Forza, Bullen.
:14:59
Ora puntagli la pistola addosso.
Forza, che aspetti?
:15:05
- Mettilo giù e tienilo fermo.
- È quello che sto facendo, Birdwell.
:15:10
Guardate tutti.
:15:14
Stai zitto.
:15:31
D'accordo, basta così.
:15:34
Abbiamo una lunga nottata
davanti a noi. . .
:15:37
. . .e voglio sentirvi russare e basta.
:15:56
Beh, non si può sempre vincere.
No, ti darò un'altra chance. Promesso.