:35:01
- Non ho mai visto niente di simile.
- Perché non c'è niente di simile.
:35:05
Devi capire che il problema
non è solo dentro la prigione.
:35:08
Lo so.
Ecco perché devo agire in fretta.
:35:10
Ma con cautela.
:35:13
- È la stessa cosa, Lillian.
- Questo è molto importante per me.
:35:16
Non mi dire.
:35:20
Sei una delle persone più strane
che abbia mai incontrato.
:35:25
Ho un appuntamento alle 1 1 :00, Lillian.
C'è qualche problema?
:35:28
Mi stava dicendo che lei è la persona
più puntuale con cui abbia lavorato.
:35:32
- Ti chiamo in settimana.
- Non ne dubito.
:35:41
- Questo è patetico.
- È tutto, Purcell.
:35:43
- Beh, non basta.
- È tutto quello che ho.
:35:45
Ti dice male.
:35:47
Senti, ho bisogno di un posto
da impiegato come il tuo.
:35:50
E poi, tu sei pieno di lavoro.
:35:52
Ehi, amico, non dipende solo da me.
:35:56
- Purcell, posso parlarle un attimo?
- Sì, certo.
:35:59
Oh, io devo. . .
:36:02
Mi è piaciuto come ha trattato
il vecchio John Deach.
:36:05
Molta gente si farà quattro risate.
:36:07
- ll giorno che. . .
- A proposito, chi era quella signora?
:36:12
ll giorno che arrivai con il pullman,
c'era un uomo. Gli avevano sparato.
:36:20
Sta meglio?
:36:22
- Cosa vuol dire?
- Voglio dire, come sta?
:36:24
Sta bene? È tornato alle baracche?
È pericoloso? Voglio dire, come sta?
:36:28
Beh, io immagino sia stato spedito
all'ospedale della contea, lei no?
:36:32
Se ne informi.
:36:36
E potrebbe procurarmi una dozzina
di occhiali da sole, per favore?
:36:40
D'accordo.
:36:42
Li vuole polarizzati o sfumati?
Vuole quelli che sono fatti a specchio?
:36:48
Non si vedono gli occhi,
fa innervosire la gente.
:36:51
Solo degli occhiali comuni.
:36:54
Come vuole.