:40:17
Ha detto avanti?
:40:20
Senta, non mi piace questa visita.
:40:22
Sembra che sia venuto a leccare
il culo al direttore, capisce?
:40:29
- Sei qui a vita.
- Criminale abituale. ll lungo soggiorno.
:40:34
Non vorrà restarmi antipatico.
:40:36
Dicono che sono pericoloso. Che ne
dice di mettere da parte quella pistola?
:40:45
Che ne dici di toglierti gli occhiali?
:40:55
Ora, qui dice che sei dentro
per aver distrutto un bagno.
:41:01
- Hai mollato la scuola in 3ª elementare.
- Non ho mai mollato niente in vita mia.
:41:06
Nato in Louisiana, fratello gemello
travolto da un treno all'età di 1 5 anni.
:41:11
Stavate tutt'e due scappando dal
Riformatorio di Hartsville, nel Texas.
:41:14
Sì, beh, a Hollis gli spararono
e lo misero sulle rotaie. . .
:41:18
. . .perché il treno lo schiacciasse
e potesse sembrare un incidente.
:41:23
Mi fece un po' inacidire, capisce?
:41:26
lo scappai, poi mi arrestarono per
il furto di una Pontiac berlina del '65.
:41:32
Per quello presi due anni, e li feci.
:41:36
Poi mi arrestarono per il furto
di una Pontiac decappottabile del '69.
:41:40
Ti piacciono le Pontiac?
:41:42
Bianco osso, in pelle,
tappezzata rosso amaranto. . .
:41:47
. . .paraschizzi enormi
in acciaio cromato.
:41:49
Qual è la migliore?
:41:52
Hanno toppato il motore di quella
del '69, se lo chiede a me.
:41:57
- ln ogni caso, mi hanno dato tre anni.
- Un altro reato.