1:17:01
Credo che i servizi siano importanti,
sapete? Cessi e letti e cose del genere.
1:17:06
lo comincerei da qui.
Credo sia un buon inizio.
1:17:09
Possiamo chiamare un'impresa
o qualcuno per rifare i cessi?
1:17:22
Sig. Spivey, posso vedere il direttore?
1:17:25
Beh, c'è la riunione del consiglio e dopo
questi uomini hanno da fare.
1:17:29
Probabilmente non ce la farai
perché il Sig. Brubaker. . .
1:17:32
. . .ha una riunione al comitato della
prigione dove forse dovrà andare.
1:17:37
Ma io devo vederlo.
1:17:39
Birdwell, se un privilegiato scappa
quando la sicurezza è minima. . .
1:17:42
- . . .allora non è più un privilegiato.
- Ben detto.
1:17:44
Se non ti fidi di un privilegiato,
di chi ti fidi?
1:17:46
Beh, certo. Ma io parlavo
di circostanze attenuanti.
1:17:50
Per esempio, un uomo scappa.
1:17:51
Poi si rende conto di aver sbagliato,
e si ripresenta volontariamente.
1:17:55
- Che stronzata.
- Lo metti in isolamento per 1 0 giorni.
1:17:58
Sono d'accordo. E gli togli
il privilegio di ricevere visite.
1:18:02
Ma che cazzo dici,
il privilegio delle visite?
1:18:04
E non gli fai spedire più
di una lettera a settimana.
1:18:06
Mi piace.
1:18:07
E lo mandi a nanna senza fargli
guardare la TV per tutta la settimana.
1:18:12
Non so da dove le tiri fuori
le tue idee sulla giustizia.
1:18:15
Dal culo, sembrerebbe.
1:18:19
Vuoi sapere una cosa, Zaranska?
1:18:22
- Certo, Birdy, mi piacerebbe molto.
- Sulla tua mamma?
1:18:27
Ehi, ehi, ehi, andiamo!
1:18:31
Forza, Abraham. Andiamo.
1:18:32
Levagli quelle mani di dosso, Purcell!
1:18:36
lo devo lavarmi la coscienza.
1:18:38
Ho una cosa che devo dirle in privato.
1:18:41
Senti, Abraham, non c'è bisogno
di spiegare niente a nessuno.
1:18:45
Perché non viene nel mio ufficio?
Andiamo.
1:18:48
Ho gente che aspetta
con l'appuntamento qua fuori.
1:18:50
Beh, racconta loro una favola, Roy.
Voi fate da soli.
1:18:56
Ha ragione.
1:18:58
lo venni a Wakefield prima della
seconda guerra mondiale.