Brubaker

1:58:05

E non esiste nessun raccolto...

1:58:08

...di nessuna coltivazione...

1:58:11

...in nessuna prigione che diriga io...

1:58:14

...che possa andare perduto.

1:58:17

I detenuti privilegiati vi divideranno
in gruppi di lavoro.

1:58:22

Ora, ascoltatemi.

1:58:24

Date loro un motivo,
e hanno il mio permesso...

1:58:27

...di punire colui che non segue
il regolamento.

1:58:30

Durezza.

1:58:32

Con giustizia, ma durezza.

1:58:36

Ho messo in una scatola
tutti i suoi effetti personali.

1:58:38

Se manca qualcosa o se le arriva
della posta, ci penso io.

1:58:44

Non si preoccupi.

1:58:49

Ehi, Brubaker.

1:58:53

Sto per dirle una cosa importante.

1:59:05

Aveva ragione.

1:59:07

Per me non ha alcun senso...

1:59:10

...che alcuni detenuti sembrino
più importanti di altri.

1:59:14

I privilegiati sono gli unici uomini
qui che si sono guadagnati...

1:59:21

Questa scoprirete è la veduta
di Rory Poke.

1:59:26

I privilegi si guadagnano.

1:59:29

Non ci saranno più direttori a Wakefield
che faranno favoritismi.

1:59:35

Non ci saranno più consigli di detenuti.

1:59:39

Dovete guadagnarveli i privilegi
d'ora in poi.

1:59:51

Quel detenuto là in fondo.
Torna in riga!

1:59:53

Torna in formazione!

1:59:56

Voi uomini! Voi...
Tornate in riga!

1:59:58

Tornate in riga!
O assaggerete la cinta!