:30:01
Help me, Coombes.
-Bel Lillian Gray van de gouverneur.
:30:04
Wie is die hufter?
-Al sla je me dood.
:30:07
lk ben Brubaker. lk wilde het anders
doen, maar zo is het nu eenmaal.
:30:13
Wat is zo?
:30:17
Ben jij Willets, Earl?
-Burl.
:30:20
Burl, ja. Staatsambtenaar,
je bent van lnkoop.
:30:24
ln mei werk je hier drie jaar.
-Vijf jaar in juli.
:30:30
Je zit in schaal zeven en in mei
heb je recht op een salarisverhoging.
:30:36
Ja, dat klopt allemaal.
:30:44
Dit is een lekker bericht, captain.
Meer heb ik niet te zeggen.
:30:48
lk meen het.
:30:58
lk laat uw tijdschriften
wel doorsturen.
:31:05
Het was heel slim om hier te komen
zonder dat iemand het wist.
:31:10
Het was heel stom om u bekend te
maken. U mag het zo van me hebben.
:31:24
Verstaan jullie me?
:31:27
Ik ben Brubaker. De gouverneur had
hervormingen beloofd. Hier ben ik.
:31:34
Dat komt hier binnensluipen
alsof hij James Bond is.
:31:41
Geef eens hier, Purcell.
:31:47
Zien jullie dit? Dat ding verdwijnt.
:31:52
Een vertrouweling die z'n plek
wil kwijtraken, moet dit gebruiken.
:31:57
Als een gevangene wil ontsnappen,
moeten we hem dan uitzwaaien?