:13:01
Lou hat den Preis für Cola erhöht.
Er hat auf der Rennbahn verloren.
:13:04
Ich bezahle doch nicht 50 Cents
für eine Cola!
:13:09
Dann gibt's eben keine Cola!
:13:14
Jetzt ist Schluss, Noonan!
Los, mach die Tür auf!
:13:18
He, pass auf, du ldiot!
:13:22
Na los, Noonan!
:13:26
Was ist los?
:13:27
Mach auf. Komm schon.
:13:31
Also werde ich hier nicht mehr gebraucht?
:13:41
Ich denke, wir beide sollten rausgehen
und uns unterhalten.
:13:46
Mein Freund, du weisst nicht,
wie glücklich mich das macht.
:13:50
Ich werde es voll geniessen.
:13:52
Ich hoffe, wir alle beide.
:13:53
Könnten wir nicht einfach Armdrücken?
:13:55
Das ist mein Bruder! Helfe mir mal.
:13:59
Mach ihn fertig, Tony!
:14:02
Also, wer war hier gleich der ldiot, ldiot?
:14:17
Was ist das?
:14:21
Was steht da?
:14:22
"Nicht barfuss laufen."
:14:23
Was steht da?
:14:24
"Keine Schlägereien."
:14:25
Was heisst das?
:14:26
Keine Schlägereien.
:14:27
Ihr schuldet mir einen Kaugummi-
automaten! Was soll das Papier da?
:14:32
Seht ihr das nicht?
:14:33
Dann heb's auf!
:14:36
Ich sag's ein für allemal.
:14:37
Es gab bereits eine Menge Beschwerden:
:14:40
Leute veralbern auf dem Platz, fluchen,
:14:43
Hasch rauchen, miese Caddys.
:14:46
Wenn ihr gefeuert werden wollt,
:14:48
wenn ihr durch Golfwagen
ersetzt werden wollt, macht nur so weiter.
:14:52
Eine Ankündigung.
:14:53
Carl Lipbaum starb letzte Woche
in der Sommerschule vor lauter Angst.
:14:58
Er erstickte an Erbrochenen
während eines Tests.