:51:22
He, was soll der Mist?
:51:24
Das ist das Beste.
Ich hab's von einem Neger.
:51:28
Du bist schon so hinüber,
dass du's gar nicht weisst.
:51:36
Er sieht aus wie Dick Cavett.
:51:46
He, hebe mir 'nen Zug auf!
:51:49
Ich muss mein "Doktor"-Ding bringen.
:51:55
OK, alle, es ist Zeit für die Schiffstaufe!
:51:59
Da lang, Kinder.
Ihr könnt unten weitertanzen.
:52:07
Ahoi, Seemann.
Kommst du aus einer Scotchwerbung?
:52:12
Verzieh dich, Spaulding!
:52:13
Was für ein nett aussehender, junger
Mann! Von Bushwood, nicht?
:52:18
Er ist kein Mitglied, Oma. Er ist Caddy!
:52:21
Richter Smails lud mich ein.
:52:22
Ja. Du bist der junge Mann,
der in den Senat will.
:52:26
Ihr zwei seht aus wie Hippies.
:52:29
Warum geht ihr nicht einfach?
:52:31
Darf ich Sie hinausbegleiten?
:52:33
Halt, Junge.
Willst du mit meiner Frau durchbrennen?
:52:37
Das ist Chuck Schick.
Er kellnert diesen Sommer für mich.
:52:40
Bis er seine Anwaltszulassung hat.
:52:43
Sehe Sie an Deck, Senator!
:52:49
Ich mache auch Jura.
:52:51
Wirklich? ln Harvard?
:52:53
Nein. St. Copius of Northern...
:52:55
Wo?
:52:57
He, Cary Grant. Willst du abheben?