1:03:05
Das lasse ich dich
nicht alleine durchstehen.
1:03:08
Was du auch entscheidest.
1:03:09
Ich werde es kriegen!
lch habe schon entschieden!
1:03:16
Dann ist es das.
1:03:19
Wir werden heiraten.
1:03:20
Oh, Gott. Genau, was mir fehlt!
1:03:24
Nein, ich will es, OK?
1:03:26
Nein, willst du nicht!
1:03:28
Doch!
1:03:31
Ich will nicht heiraten!
1:03:34
Komm, Maggie. Das sagst du nur so.
1:03:36
Nein!
1:03:39
Es könnte von einem anderen sein. OK?
1:03:44
Das sagst du, damit ich...
1:03:46
mich nicht schuldig fühle.
1:03:47
Das sage ich nicht nur so!
1:03:49
Gut. Ich will dich trotzdem heiraten!
1:03:52
Danke für nichts!
1:04:00
Du bist ein guter Kerl, Noonan.
Sie braucht dich.
1:04:06
Nimm das Kleenex.
1:04:09
Der Richter will den Caddy Danny Noonan
sehen, sobald er kommt.
1:04:14
Ich bin Danny Noonan.
1:04:15
Würdest du bitte mitkommen?
1:04:27
Richter Smails?
1:04:29
Setz dich, Danny.
1:04:37
Ich denke, du weisst, warum du hier bist.
1:04:40
Deshalb werde ich den gestrigen Tag
nicht erwähnen.
1:04:46
Meine Nichte ist voller Lebenslust.
1:04:51
Unnötig, viele Worte über ihr Benehmen
zu verlieren.
1:04:55
Ich schwöre, ich sagte niemanden etwas.
1:04:58
Gut.