:08:17
Sabes lo que acabo de ver?
:08:20
Un topo!
:08:21
Un topo? Donde?
:08:22
Sábes lo que puede hacerle un topo
al campo de golf?
:08:26
Creo que vienen realizando túneles desde
esa construcción.
:08:30
La Compañía Constructora Czervik?
:08:31
Voy a mandarles una intimación tan rápida
que sus cabezas van a girar!
:08:35
Tu deshazte de esos topos...
:08:37
...o tendré que buscar un nuevo cuidador!
Está claro?
:08:40
Si, señor! Muy claro, señor!
:08:43
Colocaré a mi mejor hombre en el trabajo!
:08:50
Te he estado buscando.
Te vestiste de verde para poder esconderte.
:08:55
No te culpo. Eres una mujerzuela.
Esa estuvo buena!
:08:59
Ahí es exactamente donde la querías.
:08:17
Do you know what I just saw?
:08:19
A gopher!
:08:20
A gopher? Where?
:08:22
Do you know what gophers
can do to a golf course?
:08:26
I think they're tunneling in from
that construction site over yonder.
:08:29
Czervik Construction Company?
:08:31
I'll slap an injunction on them so
fast it will make their heads spin!
:08:35
You get rid of those gophers...
:08:37
...or I'll be looking for a new
greenskeeper! Is that clear?
:08:40
Aye, sir! Very clear, sir!
:08:43
I'll put my best man on it!
:08:49
I'm looking at you.
You wore green so you could hide.
:08:55
I don't blame you. You're a tramp.
Oh, that was a good one!
:08:58
That was right where you wanted it.