:37:18
Esperen, chicas.
Tengo un salame que necesito esconder.
:37:21
Te lo dije! Hoy es el día en que
camiamos los hoyos!
:37:25
Hazlo ahora! Deja de vaguear!
:37:28
Voy a darte, pequeño extranjero peludo...
:37:32
...y voy a llenar tu gaita de agua!
:37:38
Hombre al agua.
:37:41
Bestia!
:37:43
Salvaje.
:37:44
Vamos, ladra como un perro para mi.
:37:47
Ladra como un perro! Yo te enseñaré
el significado de la palabra "respeto"!
:37:59
Tengo que ganar ese torneo de caddys!
:38:01
Tengo que conseguir esa beca por mis viejos.
:38:04
Por qué quieres ir a la Universidad?
:38:05
No lo sé.
:38:07
Déjame contarte una historia.
:38:09
Una vez conocí un muchacho que podría
haber sido un gran golfista.
:38:12
Todo lo que necesitaba era
algo de tiempo y práctica.
:38:15
Pero decidió irse a la Universidad.
:38:18
Se fue por cuatro años.
Le fue bastante bien.
:38:21
Al final de los cuatro años,
en el último semestre, lo hecharon.
:38:24
Sabes por qué?
:38:27
Estaba jugando al golf.
Jugaba de noche...
:38:31
...con la hija de 15 años del decano.
:38:37
Conoces al muchacho?
:38:39
No.
:38:41
Adivina.
:38:42
Bob Hope.
:38:47
No, era Mitch Cumstein...
:38:50
...mi compañero de cuarto.
:38:51
Era un buen muchacho. No te obsesiones
con tus deseos, Danny.
:38:56
El filósofo Zen, Basho, dice: