1:18:00
...y entonces otra vez justo después!
Cañonazo acercándose!
1:18:11
Puedo hacer un drop? Sólo uno...para mi?
1:18:16
No hay problema. Está bien.
1:18:20
Puedo decirte algo?
1:18:24
Has estado actuando como un
psicótico últimamente.
1:18:28
Por qué?
1:18:29
He estado bajo mucha presión.
Tengo que jugar contra Smails mañana...
1:18:34
...en un torneo por dinero.
1:18:35
Si te molesta, yo me encargaré de él.
1:18:38
Todo lo que hay que hacer es cortar
el ligamento de su pantorrilla...
1:18:41
...hasta arriba.
1:18:43
No podrá jugar golf nunca mas...
1:18:45
...porque todo su peso
se desplazará...
1:18:48
...todo su peso estará sobre
su pie derecho...
1:18:50
...y tirará todo hacia la derecha.
1:18:51
No podrá hacer nada.
Tendrá que renunciar al juego.
1:18:54
Eso podría funcionar.
Te llamaré si necesito ayuda.
1:18:57
Pero, es serio, no hay problema...
1:18:59
...si alguna vez querés divertirte
o sólo ponerte loco con alguien...
1:19:04
Tu sabes...amigos.
1:19:05
Yo pasaré. Puedes pasar
por mi casa.
1:19:07
Cuál es tu dirección?
Estás en Briar, no?
1:19:12
Tienes una piscina?
1:19:14
Una piscina y un estanque.
Un estanque te vendría bien.
1:19:18
Agua natural.
1:19:21
Cualquier cosa vendría bien.
Bueno, voy a limpiar esto.
1:19:24
Puedes limpiar. No hay problema.
1:19:27
Gracias por el porro.
1:19:43
Lleva mi bolso.
1:19:55
Regresa allí! Qué crees que estás
haciendo? Sal de aquí!
1:19:59
Este es un campo de golf,
no un estacionamiento!