:01:19
Les enfants, debout! Tous debout!
:01:26
Laisse donc tes cheveux!
:02:02
J'ai vu Pete Scalary hier.
:02:04
Il rendra le maillot très vite.
Qui est là?
:02:10
Danny m'a vue toute nue!
:02:12
Tu te crois fort?
:02:13
Qui tu es? Comment tu t'appelles?
:02:16
Tu t'es brossé les dents?
:02:16
Des deux côtés.
:02:17
Quand tu te coupes les cheveux?
:02:18
Chérie, qui c'est?
:02:20
Ton neveu!
:02:22
On tient un resto ou quoi?
:02:25
Tu as bossé hier?
:02:26
Deux fois. J'ai été le caddie
de Ty Webb le matin
:02:28
et j'ai eu des doubles l'après-midi.
:02:31
Ça t'a fait combien?
:02:32
$ 30 plus les manches.
:02:35
Mets-les de côté pour la fac!
:02:37
On dirait que tu as 3 ans!
:02:38
II faut le lui dire chaque fois
qu'il a de l'argent.
:02:41
Quand vous reviendrez,
:02:42
il faudra repeindre la maison.
:02:44
Les Douglas ont de fausses briques.
Ça se peint pas.
:02:47
Vive les Douglas! Garnement!
:02:51
Pourquoi tu n'appelles pas
St Copius pour la bourse?
:02:53
Je laisse tomber.
Un type m'en a parlé.
:02:56
Y avait que deux filles
et c'était des bonnes surs.
:02:59
J'ai vu! $ 10 et de la monnaie!