:03:02
II y a eu les burgers et les cocas
du déjeuner.
:03:04
Combien de cocas?
:03:05
4 ou 5.
:03:06
Tu es diabétique ou quoi?
:03:08
Tu ne sors pas tant qu'on n'a pas
parlé de la fac.
:03:11
Chérie, s'il n'a rien en vue
d'ici septembre,
:03:14
je demande à Tom de le prendre
au chantier de bois!
:03:16
II n'ira pas au chantier!
:03:18
II ne va pas être caddie
toute sa vie!
:03:21
"Je vais très bien,
qu'on s'en fasse pas pour moi.
:03:27
"Pourquoi chercher la dispute?
Laissez courir.
:03:43
"Qui veux-tu être?
:03:46
"Qui seras-tu aujourd'hui?"
:03:59
RESERVE AUX MEMBRES
:04:40
Je peux vous demander quelque chose?
:04:42
Bien sür. Vas-y, Timmy.
:04:44
Danny.
:04:46
A mon äge, aviez-vous du mal
:04:48
à décider de ce que
vous feriez dans la vie?
:04:52
Non, jamais eu ce problème.
Pourquoi?
:04:55
Laissez. Je me doutais que
vous comprendriez pas.