:18:00
Juge Smails, Smails 3e du nom,
Dr Beeper et l'évêque.
:18:03
Qui les veut?
:18:05
Je prends Smails si personne le veut.
:18:08
Lèche-cul!
:18:12
Bavard, prends le docteur.
:18:15
John, l'évêque.
:18:18
C'est idiot, laisse-moi le porter.
:18:20
J'y arriverai.
:18:51
Super Madone!
:19:00
Merde!
:19:01
Je t'ai dit cent fois
de surveiller ton langage!
:19:04
Désolé, j'ai oublié.
:19:08
Monseigneur, Dr Beeper,
voici ma nièce, Lacey.
:19:12
Sa mère nous l'a envoyée
pour l'été.
:19:14
Ça doit vous changer
de la tristesse de Manhattan.
:19:18
J'en avais assez de m'amuser
tout le temps.
:19:24
Merde et merde!
:19:26
Où on commence?
:19:30
On est prêts.
Vous connaissez mon ami.
:19:36
C'est eux qu'on attend?
:19:38
Vieux, où est votre chapeau?
:19:57
Jouons pendant qu'on est jeunes!
:19:58
Je vous en prie, j'essaie de tirer.