:24:01
Ma plus grande satisfaction,
:24:03
c'est de travailler avec des jeunes
au Centre de la Jeunesse.
:24:08
Fais-y un saut de temps en temps.
:24:10
J'ai souvent pensé
entrer dans les ordres.
:24:13
Tu es catholique?
:24:17
Je regrette, dans ce cas
tu ne peux pas venir.
:24:23
Fonce!
:24:24
J'ai souvent pensé devenir
un club de golf.
:24:28
Pas mal, hein? Dans deux ans,
j'aurai 2000 apparts' de plus!
:24:32
Je parie qu'ils voudraient
un centre commercial.
:24:34
Là, les apparts'. Y a de quoi se garer.
:24:37
Les golfs et les cimetières
:24:38
gaspillent la propriété!
:24:41
On veut plus être enterré maintenant.
L'écologie, pas vrai?
:24:45
Demandez à Wang. On vient
d'acheter des terrains
:24:47
derrière la Muraille de Chine.
Du bon côté!
:24:54
Je veux un hamburger.
:24:56
Non, un cheeseburger.
:24:57
Un hot dog.
:24:58
Un milk-shake.
:25:01
Tu n'auras rien du tout!
:25:11
Arrête, le juge va te voir.
:25:13
On sort ensemble ce soir?
:25:14
Dans ma chambre?
Je travaille au restaurant.
:25:17
Viens, tu feras le service.
:25:19
Je l'ai jamais fait.
:25:20
C'est facile. Remplir les verres,
remettre du beurre.
:25:24
Si une fourchette tombe,
tu la changes.
:25:26
Je n'y arriverai pas.
:25:32
Mets-moi 5 points.
:25:37
Si je la réussis...
:25:50
Je parie $ 1000 que vous la ratez!
:25:53
Quel toupet!