:59:00
Pour ce petit Cendrillon
venu d'on ne sait où.
:59:03
Encore 350 m. Il fera 500 points...
:59:06
dirais-je. Vous ne croyez pas?
:59:09
II a un très beau mouvement.
Oh! II a réussi!
:59:14
II doit être ravi.
La foule est debout!
:59:18
Le petit Cendrillon.
:59:20
Il doit avoir les larmes aux yeux
pour son dernier tir.
:59:23
Il lui reste 195 m et...
:59:26
il semble avoir la no 8.
:59:28
Le silence tombe sur la foule.
Le conte de Cendrillon.
:59:32
Un ex-gardien de green devient
un grand champion.
:59:39
Dans le trou!
:59:44
Je voulais jouer un 9 trous
avant la pluie.
:59:49
Oui, Votre Eminence.
:59:50
Prends mon sac.
1:00:11
Mettez ça.
1:00:13
Un excellent tir.
1:00:15
La façon dont vous avez frappé,
je n'en reviens pas.
1:00:19
Il vaut mieux y aller.
1:00:29
Tu as vu ça?
1:00:31
Un miracle!
1:00:32
Beau tir. Vous avez passé un pacte
avec le diable!
1:00:36
Je pourrais battre le record.
1:00:39
Rentrez en attendant que passe l'orage.
1:00:49
Qu'est-ce que tu en dis?
1:00:51
Je continuerais. Le gros de l'orage
1:00:53
ne tombera pas tout de suite.
1:00:55
Tu as raison.
1:00:56
Et le Seigneur n'interromprait pas
1:00:59
la plus belle partie de ma vie!