1:07:02
Viens, chérie. Ça va, les gars?
1:07:07
On a la dalle. On mange quand?
1:07:12
Vous avez abusé de notre hospitalité!
1:07:15
Vous êtes le roi de ce taudis?
1:07:18
Bushwood, un taudis!
1:07:20
Vous n'en serez jamais membre,
je vous le garantis!
1:07:23
Vous croyez que je voudrais entrer
dans ce snobatorium?
1:07:27
C'est puant ici!
1:07:29
Oui. Je suis là parce que je vais
peut-être l'acheter!
1:07:32
Acheter Bushwood? Vous?
1:07:40
Personne ne me respecte.
1:07:41
Je vous en prie! Que se passe-t-il?
1:07:43
II a essayé de m'étrangler!
1:07:45
II m'a traité de babouin.
Il me prend pour sa femme.
1:07:47
J'appelle la police!
1:07:48
Le chef de police, j'ai construit
son appart'!
1:07:50
Dehors! Mettez-le dehors!
1:07:52
Allez!
1:07:57
Juge! Nous sommes des adultes!
1:07:59
Pas d'histoire. Réglons ça en privé.
1:08:01
Allons dans votre bureau.
1:08:02
Je fais préparer des verres.
Nous en parlerons.
1:08:25
Tu as perdu la boule?
1:08:26
Je suis heureuse.
Je ne suis pas enceinte.
1:08:30
Super.
1:08:33
Tu as été gentil et
j'ai été dure avec toi.
1:08:35
Je le méritais. J'ai été con.
1:08:38
Je me déteste. Je vais avoir la bourse.
1:08:40
C'est bien, non?
1:08:41
Non, j'ai été minable dernièrement.
1:08:44
Tu n'es pas minable.
1:08:45
Si.
1:08:46
Mais non.
1:08:47
D'accord, un petit peu.
1:08:50
Tu es bon au fond.
Tu feras le bon choix.
1:08:56
Je demande satisfaction!
1:08:59
Vous demandez satisfaction?