1:14:00
De l'herbe bleue du Kentucky,
1:14:03
et de la sinsemilla de Californie.
1:14:06
Ce qui est fou,
1:14:07
c'est qu'on peut jouer
36 trous là-dessus,
1:14:10
en ramener chez soi et planer
1:14:13
toute la nuit avec.
1:14:14
J'en ai des kilos.
1:14:18
Fumons un coup. Regardez.
Essayez.
1:14:23
Ça ne m'arrive pas souvent.
1:14:25
Vous aimerez. C'est de la dynamite.
1:14:27
Une bouffée, je dois y aller.
1:14:35
C'est äpre. Buvez par-dessus.
1:14:43
Une autre bouffée.
1:14:47
Encore un coup par-dessus. Allez-y!
1:14:57
Je peux avoir un coup?
1:15:03
Ça va comme ça. C'est bon.
1:15:06
Je peux te dire quelque chose?
1:15:10
T'es psychotique ces derniers temps.
1:15:14
Pourquoi?
1:15:15
Je suis stressé.
Je dois jouer avec Smails demain.
1:15:19
Pour de l'argent.
1:15:20
S'il t'embête, je me charge de lui.
1:15:24
Suffit de lui couper le jarret
1:15:27
derrière la jambe.
1:15:28
Il ne jouera plus au golf
1:15:30
parce qu'il portera tout son poids
1:15:33
sur le pied droit
1:15:34
et il poussera tout vers la droite.
1:15:36
Il fera plus rien. Il jouera plus.
1:15:39
C'est vrai.
Je t'appelle en cas de besoin.
1:15:41
Je parle sérieusement.
1:15:43
Si tu veux bavarder ou faire
des choses bizarres...
1:15:48
Potes pour la vie.
1:15:49
Je passerai. Fais un saut chez moi.
1:15:52
Où t'habites? Rue Briar, non?
1:15:56
T'as une piscine?
1:15:58
Une piscine et une mare.
Tu iras dans la mare.