Caddyshack
prev.
play.
mark.
next.

:23:03
Zapoèinje vjeèna igra.
:23:05
Dosta je bilo zezanja.
:23:08
Sada se radi samo o tome...
:23:09
da ti pustim 50.000 litara vode tamo dolje...
:23:12
i kojeèemu te nauèim.
:23:14
Je li? Rekao bih da jest!
:23:28
-Momci, vi ste braæa?
-Da.

:23:30
Je li vam ovo obiteljski posao?
:23:32
Za Talijane kažu da je ovo vještina, znate?
:23:36
U stvari, ja sam bogati milijunaš.
:23:38
Lijeènik mi savjetuje...
:23:39
da par puta tjedno budem caddy.
:23:41
Baš si zabavan.
Kad se vraæaš u Pionirski grad?

:23:49
Ovo mi je dao Albert Einstein.
:23:52
Zgodan èovjek.
:23:56
Obogatio se fizikom.
:24:00
Znaš, sine, moje najveæe zadovoljstvo...
:24:03
je raditi s mladima poput tebe u našemu
novome centru za mlade luterane.

:24:08
Svrati ponekad.
:24:10
Èesto sam pomišljao
da postanem sveæenik.

:24:13
Ti si rimo-katolik?
:24:17
Šteta, na žalost ne možeš doæi.
:24:22
Samo se ti trudi.
:24:24
Znaš, èesto sam pomišljao
da postanem palica za golf.

:24:28
Nije loše, ha?
Za dvije godine imat æu još 2000 stanova!

:24:31
Ljudi bi rado ovdje imali
veliki trgovaèki centar!

:24:34
Stanovi tamo! Veliko parkiralište.
:24:36
Sportski klubovi i groblja...
:24:38
samo su rasipanje zemljišta!
:24:40
Mrtvi? Tko danas želi biti pokopan?
Ekologija!

:24:44
Pitajte Wanga. Kupili smo zemljište...
:24:47
iza Kineskog zida. Na dobroj strani!
:24:53
Hoæu hamburger.
:24:55
Ne, cheeseburger.
:24:56
Hot-dog.
:24:58
Frape.

prev.
next.