Caddyshack
prev.
play.
mark.
next.

:35:02
Suèe, dajte još nekome priliku. Vraže sretni!
:35:05
Mila, olabavi. Ti si opaka ženska, znaš?
:35:09
Želiš zaraditi 14 dolara na težak naèin?
:35:12
Vi! Vi niste gospodin!
:35:15
Nisam baš ni kvaka.
:35:17
Više nikad ovdje ne želim vidjeti
toga èovjeka!

:35:45
Èekajte, cure.
Moram nekamo sakriti salamu.

:35:48
Rekoh ti da danas mijenjamo rupe!
:35:52
Uèini to sada! Dosta opuštanja!
:35:55
Opustit æu ja tebe, dlakavi mali stranèe...
:35:58
napunit æu ti gajde zobenim pahuljicama!
:36:04
Èovjek u moru.
:36:07
Zvijeri!
:36:09
Divljakušo.
:36:10
Hajde, zalaj mi kao pas.
:36:13
Laj kao pas!
Nauèit æu ja tebe što znaèi "poštovanje"!

:36:24
Moram pobijediti na caddy turniru!
:36:27
Dugujem svojima da osvojim stipendiju.
:36:29
Što æe ti koledž?
:36:31
Ne znam.
:36:32
Isprièat æu ti jednu prièu.
:36:34
Znao sam jednoga koji je mogao postati
sjajan golfer. Profesionalac.

:36:37
Trebalo mu je malo vremena i vježbe.
:36:40
No, odluèio je poæi na koledž.
:36:42
Pohaðao ga je èetiri godine. Išlo mu je.
:36:46
Na kraju zadnjega semestra su ga izbacili.
:36:49
Znaš zašto?
:36:52
Išao je igrati po noæi. Noæna igra...
:36:55
s 15-godišnjom dekanovom kæeri.

prev.
next.