:05:01
...met het beslissen met wat je
wilde doen met je leven?
:05:05
Nee, ik heb dat probleem nooit gehad. waarom?
:05:08
laat maar.ik dacht al dat je het niet begreep.
:05:13
-gebruik je drugs?
-elke dag.
:05:15
-Goed. dus wat is het probleem?
-ik weet het niet.
:05:18
heb je ook de Cooter voorkeurs Test gedaan...
:05:20
...toen je een senior was op de hoge school?
:05:22
ja,die heb ik gedaan. ze zeiden dat ik een
brandweerman moest worden.
:05:27
-wat moest jij worden?
-een onsuccesvol iemand.
:05:31
ik moet naar college. ik moet wel!
:05:34
Danny, dit is rusland niet.
:05:35
is dit rusland? dit is rusland toch niet,wel?
:05:37
ik dacht het niet. nee, ik bedoel,
wil je naar college?
:05:42
In Nebraska?
trouwens, het kost ongeveer $8,000 per jaar.
:05:46
wacht even. ik dacht dat ik je $2.50
geleent heb gisteren.
:05:49
ik kan niet voor alles betalen,
dus vraag niet om geld.
:05:51
mijn vader kan het zich niet veroorloven.
:05:53
ik heb hem niet vertelt dat ik die
studiebeurs niet gekregen heb.
:05:55
dan moet ik voor de rest van mijn
leven in een houthandel werken.
:05:58
wat is er mis met hout?
ik heb twee houthandels.
:06:00
ik heb gemerkt dat je daar niet
veel tijd doorbrengt.
:06:01
ik weet niet zeker waar ze zijn.
:06:10
ik vind je leuk, Betty.
:06:12
dat is Danny, meneer.
:06:13
Danny. ik geef je een beetje
advies.
:06:17
er is een kracht in de heelal...
:06:18
...dat zorgt dat er dingen gebeuren.
:06:21
alles wat je hoeft te doen is er
mee in aanraking ie komen.
:06:26
stop met denken. laat de dingen gebeuren...
:06:30
...en ben ...de bal.
:06:38
waar is het punt?
:06:43
vind je middelpunt.
:06:45
hoor niks. voel niks.
:06:54
dat was ongeloofelijk, meneer.
:06:56
-probeer jij het eens, Danny.
-wat zegt u?