:38:01
ik ben het mijn ouders verschuldigt
om die studiebeurs te halen.
:38:03
waarom wil je naar school?
:38:05
ik weet het niet.
:38:07
laat me je een verhaal vertellen.
:38:08
ik kende eens een jongen die een goede golfer
had kunnen worden.had prof kunnen zijn.
:38:12
alles wat hij nodig had was een beetje
tijd en wat oefening.
:38:15
maar hij besloot naar school te gaan.
:38:17
hij ging voor vier jaar. ging mooi dood.
:38:21
aan het einde van zijn vier jaar,
zijn laatste semester, werd hij er uit gegooit.
:38:24
weet je waar voor?
:38:27
hij was s'nachts aan het putten.
gewoon alleen maar aan het putten s'nacht...
:38:30
...met de 15 jaar oude dochter
van de directeur.
:38:37
weet je wie die jongen was?
:38:39
Nee.
:38:40
doe een goede gok.
:38:42
Bob Hope.
:38:47
Nee, die jongen was was Mitch Cumstein...
:38:49
...mijn kamergenoot.
:38:50
het is een goede jongen. wees niet
geobsideert door je verlangens, Danny.
:38:56
de Zen filosoof, Basho, schreef eens:
:38:59
"een fluit zonder gaten is geen fluit...
:39:04
"...en een donut zonder gat is een
deense koek."
:39:06
hij was een grappige jongen.
:39:24
je miste alleen die ene.
:39:25
in het universum...
:39:27
...de kortste afstand tussen twee punten
is een rechte lijn...
:39:30
...in de tegengestelde richting.
:39:34
ongeloofelijk!
:39:35
heel erg weinig bedankt.
:39:53
je staat op de tee!