1:05:06
ik zit erg in de problemen.
1:05:08
ja?ik ook. ik ben over tijd!
1:05:13
te laat voor wat?
1:05:14
om niet zwanger te kunnen zijn!
1:05:21
ik houd jou er niet voor verantwoordelijk!
1:05:23
het is mijn probleem.ik kan het wel aan.
1:05:34
ik laat je dit niet alleen
doormaken.
1:05:37
wat je ook besluit.
1:05:39
ik ga het houden! ik heb al besloten!
1:05:45
dan is dat het, dan.
1:05:48
we gaan gewoon trouwen.
1:05:50
Oh, God! dat is alles wat ik nodig heb!
1:05:54
Nee, ik wil het, oke?
1:05:55
Nee, dat wil je niet!
1:05:57
jawel, dat wil ik wel!
1:06:01
kijk,ik wil niet trouwen!
1:06:04
kom op, Maggie. dat zeg je maar.
1:06:06
Nee, dat doe ik niet!
1:06:09
het kan wel eens niet van jou zijn. Oke?
1:06:14
dat verzin je maar
van die andere jongens...
1:06:17
...zodat ik me niet schuldig voel.
1:06:18
ik verzin het niet!
1:06:20
goed. nou, ik wil toch nog
met je trouwen!
1:06:23
nou, bedankt voor niks!
1:06:31
je bent een goed ei, Noonan.
ze heeft je nodig.
1:06:37
raap die Kleenex op.
1:06:41
de rechter wil de caddy Danny Noonan
zien zou gauw hij binnen komt.
1:06:46
ik ben Danny Noonan.
1:06:47
wil je met me mee komen,alstjeblieft?