1:14:04
...moet ik denken als een beest
en wanneer het ook maar mogelijk is...
1:14:08
...er ook uitzien als een.
1:14:13
ik moet binnen zien te komen...
1:14:14
...deze kerel kruipt al een
paar dagen rond.
1:14:18
wie is de grondeekhoorn's boodgenoot?
zijn vriend?
1:14:21
de gewone eekhoorn
en het vriendelijke konijn.
1:14:24
ik ga jullie gebruiken om het
vuile werk voor me te doen.
1:14:39
kijk dat eens. het is de grondeekhoorn.
1:14:59
daar is ze!
1:15:04
dit is het! het is een titleist
1:15:23
oke, laat je zelf zien, klein ongedierte!
1:15:25
als je het lef hebt!
1:15:28
vuile klootzak.
1:15:29
waar ben gebleven? Oh, hi, Carl.
1:15:37
bezwaar als ik doorspeel?
1:15:39
zeker. ga je gang. maak je er een
late avond van of zoiets?
1:15:42
ik was net een beetje aan het ontspannen.
1:15:44
was het jouw bal die ik hier
doorheen hoorde gaan?
1:15:46
ja. heb je mijn bal gezien?
1:15:50
Titleist?
1:15:51
-dat is het!
-die ligt hier.
1:15:54
is dit jouw huis?
1:15:56
wat denk je?
1:15:59
het is echt afschuwelijk.