:05:01
för vad ni ville bli här i livet?
:05:04
Nej, aldrig. Hur så?
:05:08
Glöm det.
Jag misstänkte att ni inte skulle förstå.
:05:12
-Du tar inga droger?
-Varje dag.
:05:14
-Bra. Vad är det då?
-Inte vet jag...
:05:17
Blev ni yrkestestad i gymnasiet?
:05:21
Ja, de sa att jag skulle bli en brandutkik.
:05:26
-Vad skulle du bli?
-Lågpresterande.
:05:30
Jag måste gå på college!
:05:32
Vi är inte i Ryssland.
:05:33
Inte är det väl Ryssland...?
:05:36
Vill du gå på college?
:05:40
I Nebraska?
Och så kostar det 8 000 dollar om året.
:05:44
Mer än 2,50 dollar om dan kan jag inte ge...
:05:46
Så fråga mig inte efter mer.
:05:49
Min pappa har inte råd.
:05:50
Han vet inte om att jag inte fick stipendiet.
:05:53
Jag får jobba på brädgården livet ut.
:05:55
Jag äger två brädgårdar.
:05:57
Ni är inte där så ofta.
:05:59
Jag vet inte var de ligger.
:06:07
Jag gillar dig, Betty.
:06:09
Danny.
:06:10
Jag ska ge dig ett råd.
:06:13
Det finns en kraft i universum...
:06:15
som styr saker.
:06:18
Du behöver bara ta kontakt med den.
:06:22
Sluta tänka. Låta saker hända...
:06:26
och vara bollen.
:06:34
Var är wedgen?
:06:39
Hitta tyngdpunkten...
:06:41
Inget höra, inget känna.
:06:49
Det där var otroligt.
:06:52
-Försök du, Danny.
-Ursäkta?
:06:57
Försök.