1:05:01
Trots det som hänt...
1:05:04
är jag övertygad om
att du har bra egenskaper.
1:05:07
Jag tror du kan bli en gentleman en dag...
1:05:10
om du håller dig
till det anständiga samhällets regler.
1:05:19
All denna ondska i världen.
1:05:24
Jag ser den i rätten varje dag.
1:05:26
Jag har sänt pojkar till gaskammaren.
1:05:29
Jag ville inte. Det var min plikt mot dem.
1:05:36
Det viktigaste du kan besluta nu,
är vad du står för.
1:05:42
Gott...
1:05:44
eller ont.
1:05:47
Jag vill gottgöra mina misstag.
1:05:53
Jag vill bli god!
1:05:57
Utmärkt!
1:06:02
Jag vill hjälpa dig.
1:06:06
Min sonson Spaulding och jag
är riktiga polare.
1:06:12
Är du min polare...
1:06:14
"herr stipendiat"?
1:06:22
Ja! Jag är er polare!
1:06:26
Ska vi ta ett glas?
1:06:38
Ett glas till, biskopen?
1:06:40
Fråga aldrig en sjöman om det...
1:06:44
för det angår ingen jävel...
1:06:46
hur många glas han druckit innan, okej?
1:06:48
Ni dricker för mycket, ers excellens.
1:06:51
"Excellens", va!
1:06:54
Fred heter jag, en vanlig man.
1:06:57
Ni är biskop, för Guds skull!