Caddyshack
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:07:04
Rahatla. Ruhunun merkezini bul.
:07:07
Atýþý kafanda hayal et. Hayal et.
:07:10
Bütün sesleri at kafandan.
:07:14
Oluruna býrak. Topla bütünleþ.
:07:16
Topla bütünleþ Danny.
Topla bütünleþmiyorsun Danny.

:07:20
Siz böyle konuþurken zor oluyor.
:07:22
Konuþmuyorum. Konuþmayý kestim.
:07:26
Artýk konuþmuyorum.
:07:28
Topla bütünleþ.
:07:36
Nereye gitti?
:07:38
Tam kereste deposunun ortasýna.
Olsun. Daha çalýþýrýz.

:08:09
Demin ne gördüm biliyor musun?
:08:11
Bir köstebek!
:08:13
Köstebek mi? Nerede?
:08:14
Köstebekler golf sahasýna
ne yapar biliyor musun?

:08:17
Sanýrým karþýdaki inþaat sahasýndan
bu tarafa doðru kaçýyorlar.

:08:21
Czervik Ýnþaat Þirketi mi?
:08:23
Jet hýzýyla bir mahkeme celbi yollayacaðým,
neye uðradýklarýný anlayamayacaklar!

:08:27
O köstebeklerden kurtul...
:08:28
yoksa yerine baþkasýný bulurum! Anlaþýldý mý?
:08:31
Evet efendim! Çok iyi anladým!
:08:34
Bu iþle en iyi adamým ilgilenecek!
:08:40
Sana bakýyorum.
Saklanmak için yeþil giymiþsin.

:08:49
Tam istediðin yere düþtü.
:08:51
Sen küçük bir kancýksýn, biliyorsun deðil mi?
:08:54
Sen küçük bir kancýksýn. Zayýfsýn...
:08:56
ve þahanesin,
ve eminim baþka bir özelliðin de yok...

:08:59
deðil mi?

Önceki.
sonraki.