Caddyshack
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:09:00
Golf ayakkabýlarýnla baþýmý okþamaya
ne dersin?

:09:04
Gözün kör olsun!
:09:06
Sana 13. deliðin çimlerini biçmeni
ve acemilerin sahasýný düzeltmeni söylemiþtim!

:09:10
Elimde olmayan nedenlerle yapamadým.
:09:13
13. delikle acemilerin sahasýný boþver.
:09:16
Daha önemli bir görev veriyorum.
:09:18
Sahadaki bütün köstebekleri öldüreceksin!
:09:22
Ýyi ama bütün dümbelekleri öldürürsem...
:09:25
beni bir yere týkarlar.
:09:26
Köstebek dedim, dümbelek deðil!
Küçük kahverengi tüylü kemirgenler!

:09:31
Bunu yapabiliriz.
:09:33
Bahaneye bile gerek yok.
:09:34
O zaman yap be adam!
:09:36
Yine ayný þeyi yapacaðým,
ama bu sefer köstebeklere.

:09:42
Kimseye derdini anlatamýyorsan
bu benim suçum deðil.

:09:52
Mets'e üç oyna, Yankees'e beraberlik.
:09:55
Seni sonra ararým.
:09:59
Buyurun.
:10:07
Tamam. Geliyorum.
:10:11
Yerime bak.
:10:12
Ben hemen dönerim.
:10:22
Gemiye atlayýp Hong Kong'a gidiyorum,
oradan da Tibet'e geçiyorum...

:10:27
Himalayalarda bir golf sahasýnda
taþýyýcýlýk yapýyorum.

:10:29
Taþýyýcýlýk mý?
:10:31
Taþýyýcý. Hani golf sopalarýný taþýr...
:10:34
suspansuar.
:10:35
Onlara profesyonel olduðumu söylüyorum.
Bana kimi veriyorlar dersin?

:10:40
Dalai Lama'nýn kendisini.
:10:43
Lama'nýn 12. oðlunu.
:10:44
Uzun elbiseli, zarif, kel, çarpýcý biri.
:10:50
Ýlk deliðe gidiyoruz. Sopayý uzatýyorum.
:10:57
Gidip 3.000 metrelik bir çatlaktan
aþaðý o buzulun dibine düþüyor.


Önceki.
sonraki.