Caddyshack
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:23:01
bir ahlak dersi vermesinin zamaný geldi.
:23:03
Toplumun saygýn ve namuslu bir üyesi
nasýl olurmuþ görsün!

:23:09
Carl Amcaya gel pis haþere.
:23:16
Artýk iþ ciddiye bindi.
:23:18
Ýþin þaka kaldýrýr yaný kalmadý.
:23:21
Galiba bu artýk...
:23:22
sana bir ders vermek için o deliðe
binlerce litre su dökülmesi...

:23:25
anlamýna geliyor.
:23:27
Öyle mi? Sanýrým öyle!
:23:41
- Siz kardeþ misiniz?
- Evet.

:23:43
Ne bu, aile þirketi falan mý?
:23:45
Ýtalyanlarýn kaliteli iþçi olduðu söylenir,
biliyor muydun bunu?

:23:49
Hayýr, ben aslýnda milyonerim.
:23:51
Doktorum, çýkýp...
:23:52
arada bir golf çantasý taþýmamý salýk verdi.
:23:54
Komik bir çocuksun.
Ne zaman yetiþtirme yurduna dönüyorsun?

:24:02
Bunu bana Albert Einstein verdi.
:24:05
Ýyi adamdýr.
:24:09
Fizikten parsayý topladý.
:24:13
Sana bir þey diyeyim mi evladým,
benim asýl zevkim...

:24:16
senin gibi gençlerle
bizim gençlik merkezinde çalýþmak.

:24:21
Neden bir ara uðramýyorsun?
:24:23
Sýk sýk rahip olmayý düþünmüþümdür.
:24:26
Sen Katolik misin?
:24:30
Üzgünüm ama gelemezsin, mezhebin farklý.
:24:35
Denemeye devam et.
:24:37
Biliyor musunuz hep bir golf sopasý
olmayý düþlemiþimdir.

:24:41
Fena deðil, ha? Önümüzdeki iki yýl içinde
2.000 dairem daha olacak!

:24:44
Burada bir alýþveriþ merkezi olsa millet bayýlýr!
:24:47
Þuraya apartmanlar! Bir sürü park yeri.
:24:49
Golf kulübü ve mezarlýk...
:24:51
emlak iþinde en çok zarar eden yatýrýmlar!
:24:53
Ölüler mi? Artýk gömülmek istemiyorlar ki.
Ekoloji meselesi, anladýnýz deðil mi?

:24:57
Wang'e sorun, anlatýr. Daha yeni arazi aldýk...

Önceki.
sonraki.