:53:00
Dur bir dakika! Bende az kaldý.
:53:02
Öyleyse git. Tamam mý?
:53:07
Hoþçakal Chuck.
:53:13
Galiba kýyafetim aþýrý kaçtý ha?
:53:15
Ýçinde ne olduðuna baðlý.
:53:20
Ýzninizle bu anýn þerefine okumak istediðim
küçük bir þiirim var.
:53:25
Spaulding, gemiye ayaðýný dayama!
:53:28
"Sýrýtmak kolay
Parlarken dolunay...
:53:33
"Hele borsada para basarken.
:53:36
"Ama gülmek asýl meziyet
Çekerken eziyet...
:53:40
"Þortun kýçýný sýkarken!"
:53:46
Tamam Þeker, töreni baþlat.
:53:48
Bu gemiyi
ve üzerinde yolculuk yapan herkesi kutsa.
:53:52
Sana "Uçan Eþekarýsý" adýný veriyorum.
:53:59
Bu kader çizgin.
:54:02
Yaþlandýðýnda çok para kazanacaksýn.
:54:05
Ya? Ne zaman? Nasýl?
:54:08
Borsada ya da bir yarýþma programýnda
olabilir.
:54:13
Bu da tükürük çizgin.
:54:17
Ne görüyorsun?
:54:19
Seni zevkten deli edeceðimi.
:54:24
Orada öyle durmasana! Git de zamk bul!
:54:27
Hey! Dostum!
:54:29
Tam yol ileri! Oraya doðru.
Oraya gitmek istiyorum!
:54:33
Çekil Swanson. Ben kullanýrým!
:54:42
Benim cankurtaran botum
senin geminden daha büyük!
:54:45
Benim için park yeri ayýr! Geliyorum!
:54:55
Demir al!
:54:57
Çekil salak!